Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers
Section 30
Disposition versions
30. Except where the requirements of this Division apply, the organization of a return site, including its location, its form and the equipment therein, is a responsibility of the producer or, as the case may be, of the retailer referred to in section 45 if the retailer and the producer have not entered into a contract pursuant to section 47.
In force: 2022-07-07
30. Except where the requirements of this Division apply, the organization of a return site, including its location, its form and the equipment therein, is a responsibility of the producer or, as the case may be, of the retailer referred to in section 45 if the retailer and the producer have not entered into a contract pursuant to section 47.
